take into account

Take into account that great love and great achievements involve great risk.

要考虑到,浓情烈爱与丰功伟业都蕴含着极大的风险.

Comfort seems to be the last thing Chinese travelers take into account.

在中国旅客看来,(旅途)舒适与否并不重要.

We should emphasize that the optimization process must take into account the fact.

我们要强调指出,最佳化过程应考虑到这种事实.

We could always revise the suggestions, to take into account any objections.

我们会考虑任何反对意见,不断修正我们的建议.

Science education is quite be take into account in many country in the world.

目前各国都十分重视科学教育，提高学生的科学素养成为科学教育的核心目标。

There are four points to take into account here.

这里有四条要点需要考虑.

I think you have to take into account that he's a good deal younger than the rest of us.

我想你必须要考虑到他比我们所有人要年轻得多。

take into account the seasons as well as any unpredictable weather. New seeds must be sown and weeds must be pulled.

想要花草繁盛就必须定时浇水，依不同的季节和不可预测的气候给予特殊的照顾。

She did not take into account how much liberty she was securing.

她并不考虑自己已获得了多少自由.

Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.

另一个我没有事先预计在内的重要因素就是烧烤时间。

The degree of reciprocity in negotiations should take into account the varying stages of economic development.

谈判中对等的程度应考虑到经济发展的不同阶段.

Wage settlements should take into account sector and regional differences in productivity.

薪资协议应考虑不同行业和不同地区之间的生产率差异.

We had to take into account the strategic implications of these events.

我们必须考虑这些事变的战略含义.

Because it's much worse, so it does not take into account that much.

因为肚子闹得厉害，所以也没有顾及那么多。

Because the traditional control strategy does not take into account the system delay problem.

由于传统的控制策略并未考虑系统延时问题。

Web services must take into account requirements from multiple use cases.

Web服务必须考虑来自多个用例的需求。

Offensive and defensive forces to fully take into account, highlight the offensive.

攻防兵力要全面兼顾, 突出进攻.

They must take into account the time of day-in rush hour, a longer route may be quicker-and describe the best way ．

他们必须考虑到出行时间问题——高峰时远距离路线可能会快点——然后选择最佳路线。

Take into account that great love and great achievement involves great risk.

伟大的爱及伟大的成就都会伴有巨大的风险.

It does not take into account the characteristics of their own visitors.

其没有考虑到来访者自身的特点。

Take into account your own strengths and weaknesses.

考虑一下你自己的优缺点。

To this project, we must take into account factors of various aspects.

对于这个项目, 我们必须将各个方面的因素都考虑进来.

The proposed guidelines have been amended to take into account European concerns.

所提议的指导方针在修改时考虑了欧洲的担忧.

They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals ．

现在，他们需要在评估交易影响时考虑公司数据资产的体量。

His exam results were not very good, but we must take into account his long illness.

他的考试成绩不很好，但我们必须考虑到他曾经长期生病。

I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper.

我希望老师在阅卷时能考虑到我恰好在考试前生病的事实。

In line with, financial management should take into account environmental adaptability.

企业经营活动是在一定环境下进行的，与其适应，财务管理应考虑环境的适应性。

In implementing such health-based standards, section 307 ( a ) ( 2 ) requires EPA to " take into account'six factors.

在执行以健康为基础的标准时, 第307条 ( a ) ( 2 ) 要求环境保护局考虑6个因素.

Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim.

赔偿金的裁定额考虑到了受害者所经受的痛苦和折磨。

Take into account your own strengths and weaknesses

考虑一下你自己的优缺点。